...
- Voici , telle qu'on vous la racontera à Montmartre,
la curieuse histoire de...
Musique jazz la trompette
...
Le début de cette histoire se situe entre nuit et jour,
pendant le crépuscule du matin
Montmartre, c'est à la fois le ciel et...
l'enfer.
Les enseignes vont s'éteindre.
Des gens aux destins étrangers se croiseront :
ceux qui partent travailler,
comme cette femme de ménage très en retard,
et ceux qui n'ont rien faire, comme cette jeune fille en avance...
pour son âge.
Mais venons-en à Bob.
Bob le joueur.
Ce vieux jeune homme, figure légendaire d'un passé récent.
...
- Tu vas au Carpeaux ?
- Taxi, monsieur ? Excusez-moi, M. Bob.
Je vous avais pas reconnu.
- Belle gueule de voyou !
- Come on! Come on, baby!
Une promenade sur la moto ?
Come on!
...
- Bonjour, monsieur Bob.
Sept, huit, neuf, dix... Et voilà.
Merci, monsieur Bob. Je peux compter sur vous.
- Bonsoir, papa.
- Hé, Bob !
- Tiens !
- Comment vas-tu ? - Ça va
Monte !
- Salut, messieurs.
- Salut. - Salut.
- Vous dormez jamais, les poulets !
Si on m'a vu, que va-t-on penser ?
- Où vas-tu ? - Au Carpeaux.
- Encore flamber ? - Non. Juste dire bonjour.
- Verdier, va jusqu'au Carpeaux.
- Dis-lui de m’arrêter avant. Je tiens ma réputation.
Tiens. Voilà de la lecture.
- Brelan.
Un chip.
Mettez, messieurs.
- Ce Bob, c'est un de vos indicateurs ?
- Lui , un indic ? S'il t'entendait ! Non , c'est un vieux copain.
Tu connais pas l'affaire du Triomphe ?
T'étais pas encore avec nous.
La ficelle m'a tiré dessus. Bob était là et a détourné le coup.
Pourquoi ? Peut-être parce que j'étais sans arme.
Peut-être par peur que La ficelle prenne le maximum en tuant un flic.
J'ai jamais su. Mais ce jour-là, Bob et moi, on est devenus amis.
- Mais c'est un truand ?
- Oui, mais... il s'est assagi, avec l'âge.
- C'est le Bob de l'affaire de la banque Rimbaud ?
- C'est lui, oui. Mais il a payé pour ça. Ça l'a calmé.
Musique jazz
- Et voilà. Sois pas têtu. Tu vois bien que je suis en forme.
- Je vois ça, Bob. - Pourquoi tu m'appelles Bob ?
- Tu fais tout pour ressembler à Bob.
- Les mômes veulent ressembler quelqu'un.
- Casse-toi. T'as rendez-vous. T'es en retard.
- Rendez-vous ? - Allez, allez !
- Mais... - À un de ces jours.
- Toujours galant
- Jamais après le lever du soleil.
- Bonjour, Bob. - Salut.
- Tiens !
- Toi, t'as encore paumé.
T'aurais pas pu te coucher, ce matin ,
après le craps ? - Combien ?
-200 sacs - Ça s'arrose.
- Qu'est-ce que tu bois ? - Rien.
Je vais me coucher. Je suis crevé.
Un pastis, Yvonne.
Il me fait : "Servi. " Je crois qu'il me charrie.
Je lui envoie le tapis avec mes trois as.
Il avait un full aux valets. - Merde !
- Je te le fais pas dire.
T'entres pas ? - J'ai rencard avec ma fiancée.
- Celle que j'ai croisée ? - Non. Une autre.
- Barre-toi. Une fiancée, c'est sacré.
- Ce soir, l'apéro ? - OK.
Musique jazz douce au piano
...
La musique s'intensifie.
...
Allô ?
...
Marc ?
- Faut que tu me dépannes.
J'ai besoin de pognon pour aller me planquer.
J'ai appelé, ça répondait pas. - Entre.
Combien ? - Une centaine de sacs.
J'ai dérouillé Lydia, et j'ai cogné un peu fort.
Elle est l'hosto. J'ai peur qu'elle me balance.
J'ai déjà fait une pige, comme hareng.
- Casse-toi !
- Quoi ?
- Casse-toi , t'as compris ?
- Mais, Bob...
- J'aide les hommes qui se mouillent pour de bon.
Mais des mecs comme toi, jamais ! - Qu'est-ce que t'as ?
- J'aime pas les macs.
Je croyais que t'avais dételé.
et que tu turbinais dans les trousseaux.
Et tu viens me demander de l'oseille après ça ?
- Bob !
- Casse-toi !
...
Valse musette
...
Déjà ?
...
Oui ? - Ici les PTT
Votre ligne est en dérangement.
- Ton numéro n'est pas au point.
Je t'ai dit de coller un mouchoir sur l'appareil. Tu me veux quoi ?
- Et notre rendez-vous ? - J'arrive.
- Ciao !
Bon , il est tard.
T'as pas prévenu ta mère. Faut que tu rentres.
- Quand M. Bob doit venir, plus rien n'existe.
Enfin demain ? - Je te téléphonerai.
Et voilà !
- Je peux toucher à rien. Je jouerais la marelle.
que je perdrais !
Excuse-moi.
Tu cherches une remplaçante à Lydia ?
- Je n'ai pas besoin de tuteur.
- Non. Mais d'une bonne fessée.
C'est dangereux, les roucoulades d'un Roméo de trottoir.
- On défend la veuve et l'orphelin ? - Encore une dans ce goût-là,
et tu l'as, ta fessée. - Chiche !
- T'es pas en retard , pour ton âge.
- Les cours du soir... - Bravo !
Laisse ton sandwich.
Yvonne ? - Oui ?
- Un couvert de plus à notre table. Viens, petit.
Comment t'appelles-tu ? - Anne.
- Paulo, Anne
- Elle n'a qu'à dire oui : sa fortune est faite !
- Commence pas. La gosse a faim.
- Yvonne, t'as pas entendu ? "La gosse a faim" !
Je suis beau mec, hein ? - T'as pas fini ?
- Je comprends pas qu'on ait faim avec ces yeux-là.
Vise-moi ces châsses !
Les mômes bien fichues ont toujours un papa gâteau.
- Justement. J'en ai trouvé un.
- Pourquoi tu traînes dans Montmartre ?
Tu fais quoi ? T'as pas de boulot ?
- J'en avais. J'en ai plus. - Pourquoi ?
- Le patron correspondait pas à mon idéal masculin.
- Son idéal , c'est moi,
hein ?
- Tu vis de quoi ?
- Tu dors toujours seule ? - Presque.
- Ne reste pas dans Montmartre, petit.
Tu vas te retrouver sur le bitume.
Tu crois que c'est indiqué de traîner jusqu'à 5 h ?
- Quoi ? - Je t'ai vue avec un Ricain.
Tu mangeais des frites. - Ah ? J'aime les frites.
- Qu'est-ce qui t'attire dans ce quartier ?
Je me le demande !
- Les lumières, les grosses bagnoles,
la musique des boites de nuit, le champ ! Pas vrai ?
22 h ! J'ai rencard au Gavarny.
On se revoit ?
- Pourquoi pas ?
À tout à l'heure.
- Il est sympa, votre ami.
- C'est un bon petit mec
Yvonne, l'addition !
Ça fait combien ? - T'en as pour... 3 sacs.
- Tiens. - Merci.
- Qu'est-ce qu'on fait ?
-"On" ? il est tard. C'est l'heure d'aller au dodo.
- Chez vous ?
- T'as du pognon sur toi ? - Plein. 300 balles.
- Pour ta chambre d’hôtel.
Bonsoir, petit.
- Bonsoir, Bob. - Bonsoir, Yvonne.
- Bonsoir.
- Allez, viens.
Vous, allez attendre dehors. Là.
...
- Oui, entrez.
Te voilà, toi.
Assieds-toi.
Je t'écoute. - Rien à dire, commissaire.
- Vraiment ?
Alors, tu vas descendre comme souteneur.
Tu sais ce que ça va te coûter, en tant que récidiviste ?
- Je travaille Je vends du trousseau.
- À une nommée Lydia. - Elle, c'est une copine.
- T'as une drôle de façon de traiter tes copines.
- Je le ferai plus.
- Pas avant longtemps. fais-moi confiance.
- Tenez : voilà mes feuilles d’impôt.
Vous voyez que je turbine.
Me faites pas tomber comme hareng.
-"Tout citoyen vivant avec une femme se prostituant.
"est coupable de proxénétisme" C'est la nouvelle loi, mon vieux.
- Commissaire - À moins que...
-" À moins que" ? - Que j'arrange ton coup.
- Oui, commissaire ! - Pas si vite.
T'es un veinard. Lydia a refusé de porter plainte contre toi.
Et elle sort de l’hôpital demain.
Je suis prêt à te laisser partir, à une condition.
- Tout ce que vous voudrez.
- Donne-moi une affaire. Mais du sérieux.
- Je connais rien, je vous jure.
À part deux ou trois macs de mes amis.
- Les macs, je m'en fous. C'est pas mon rayon.
Je veux du sérieux.
Tant pis pour toi.
- Non. faites pas ça.
J'ai rien , mais je trouverai.
Je vous le jure.
- C'est promis ? - Juré, commissaire.
- Tu peux t'en aller.
Tu m'oublies pas.
Sinon...
- Alors ? -Ils ont reconnu leur erreur.
- Ça m'évitera de t'envoyer des colis.
- La rouge gagne. À moi de la cacher, à vous de la trouver.
- Celle-là.
Tiens, pour une fois,
si j'avais joué, j'aurais gagné.
J'ai fait ça avant toi.
Mais regarde-moi ça.
Quelle baraque !
Il y a de quoi devenir neurasthénique. On se barre.
- On peut pas tous vivre dans un atelier de peintre.
- Ça...
- Mais qu'est-ce que t'as ?
- Moi ? T'as fini de te marrer ?
- Je me marre pas. T'es cinglé.
- Pas encore. Mais si ça continue... - C'est la môme ?
Elle t'a balancé ?
- Tu crois que c'est une môme à balancer quelqu'un ?
Foutons le camp. J’offre une bouteille.
- Et moi, l'autre. - Je te joue les deux pile ou face.
Je prends face.
Tiens, la chance revient.
Ma tire est prête ? - Oui. Elle est là.
- T'as fait le plein ? - Tout est paré.
Musique jazz douce
...
- La rue Pigalle, s'il vous plaît ?
- Vous ?
- Monte.
C'est quoi, cette valise ? Tu vends des lacets ?
- Je déménage. La patronne de mon hôtel a des principes ridicules.
Elle veut toujours être payée.
- Ceux à qui on doit du fric ont toujours des principes ridicules.
Au fait, et les 5 sacs que je t'ai refilés ?
- Je les devais à la patronne de l’hôtel.
J'ai pu récupérer mes affaires.
- Toute ta fortune est là-dedans ? - Oui.
- Où vas-tu coucher, ce soir ? - D'ici là...
- Tu veux venir chez moi ? - Oui.
- Alors, te fais pas de mouron. T'as un domicile.
...
T'oublieras pas le numéro : 36, comme le Quai.
- Quel quai ? - Des Orfèvres.
- Bonjour, M. Bob. Mademoiselle.
- Tu es ici chez toi.
- Vous avez des parents riches ? - J'ai pas à me plaindre.
- Vous êtes dans quoi ? - Le ministère de l'Agriculture.
- Quoi ? - Protection de la race chevaline.
J'ai sacrifié aux chevaux mon temps, mon argent, ma vie.
Je suis méritant, tu sais.
- Et ça rapporte ? - Oui.
De quoi finir à la soupe populaire. - Vous n'en êtes pas là.
- Faut jamais désespérer.
- Vous êtes si joueur que ça ?
- C'est juste pour m'amuser.
- Et vous gagnez ? - Jamais.
Toi, tu coucheras ici, et moi, dans la petite chambre du haut.
Range tes affaires dans la commode. Ce sera rapide.
Après, on ira faire un tour.
T'aimes te promener en bagnole ? - Oui. Surtout en 4 CV.
- Je suis né là.
La baraque était moins crasseuse
C'est de là que je suis parti pour conquérir le monde.
J'avais 14 piges quand j'ai quitté ma vieille.
- Vous êtes allé loin ?
- Oui. Jusqu'à la porte de Saint-Ouen.
- Et votre père ? - Je m'appelle Montagné,
comme ma mère.
- Elle a pas eu de chance.
- Je suis revenu 10 piges plus tard.
Il était tôt. Je m'étais pas encore couché.
Je me suis cogné à une vieille femme qui lavait par terre.
Elle était quatre pattes, comme toujours.
C'est à ça que je l'ai reconnue.
Je me suis barré en vitesse sans rien dire.
Après, je lui ai envoyé un mandat. Tous les mois.
Un jour, ils sont revenus.
Elle lavait plus par terre.
-Il a été le premier à imiter les truands américains ?
- À vrai dire, ce sont les Ricains qui ont imité la bande à Bonnot.
Bob a eu l'idée de la traction avant, avant la guerre.
Les flingues étaient pas chargés. Pas de blessés... Puis un jour...
- La banque Rimbaud ? - Oui.
il a été fait marron avec ton père.
La suite, tu la connais. - Oui
Tu rentres pas ? - Non, j'ai du boulot.
- Tiens ! Cachottier !
Je croyais qu'elle t'avait balancé.
Salut, beauté. Alors ? C'est le grand amour ?
- Tu peux la garder - Vous ne rentrez pas ?
- Je m'endors jamais avant 6 h du matin.
Raccompagne-la. Je vais au Carpeaux.
- Je croyais que... -faut jamais être croyant.
Tu veux monter une affaire avec Marc ?
- Une carambouille sur les trousseaux. On va se sucrer.
- Tu vas sucrer les fraises à la Santé.
Je te défends de marcher dans ce coup-là.
T'as compris ? Tu sais ce que je pense de Marc.
Quand tu nageras seul, préviens-moi.
- Tu dis pas bonsoir ?
- Bonsoir.
- On va prendre un verre ? - Si vous voulez.
Musique jazz douce
...
- Ah ! Bonjour, monsieur Bob. Déjà levé ?
- Ça m'arrive. Posez ça sur le palier.
Revenez demain matin. - Et le ménage ?
- Faites ce que je vous dis ! - Ah.
- Prince d'Orange, No8. C'est mon chiffre.
- Combien tu veux mettre ? - Ce qui me reste : 700 bardas.
- Et si tu perds ?
- Tu m'as vu perdre ? - Faut être fou à lier.
Pour risquer ses derniers sous.
- La fortune sourit aux audacieux.
"De l'audace, toujours de l'audace !" disait...
- Paulo est pas venu ?
- Il est resté à Paris jouer sur une pouliche.
- Un prêt à réclamer ? - Non. Un prix de vertu.
Prince d'Orange, ça me dit quelque chose, ce nom-là. Pas toi ?
- Je sais pas. J'ai connu Fredo les Oranges.
il était arrivé le premier à Buenos Aires.
- Pourvu que le mien en fasse autant !
Tu sais quoi ? On va au casino, à Deauville.
- Non. - La forme est là. Faut en profiter.
- Tu devrais pas. - T'as dit Ça pour Prince d'Orange.
Laisse-moi faire, tu vas voir.
- Jean ! - Tiens !
- Roger ! - Qu'est-ce que tu fous ?
- Comme tu le vois : croupier. - Comment t'as fait ?
- Des relations. Casier judiciaire vierge.
Et toi, qu'est-ce que tu deviens ?
- Je cherche toujours mon bœuf.
- Pas ici, au moins ? - Sûrement pas.
Trop de flics et pas de fric à retrousser.
Non , j'accompagne Bob. - Bob le flambeur ?
- Oui. Il est en train de prendre une leçon.
- Ici, les leçons coûtent cher, et les élèves n'en profitent jamais.
C'est toujours le professeur qui se sucre.
L'année dernière, la veille du Grand Prix,
y avait 800 millions dans le coffre à 5 h du matin.
...
- Prends tes affaires et viens chez moi.
- Et Bob ? - Quoi, Bob ?
Il a fait exprès de nous laisser seuls, hier soir.
- Pourtant, j'aurais cru... - Qu'est-ce que tu croyais ?
- Rien.
- Tu regrettes ? - Non.
Musique jazz à la trompette
...
- Le temps est véritablement...
...
Musique entraînante
...
- Qui redonne la balle à Frémont...
Musique entraînante
Ballade douce en anglais
...
- Qu'est-ce que t'as à me regarder ? Oui , je suis raide. Et après ?
- Tu me fais pitié. T'es plus cave que les caves.
- Quoi ? - T'as entendu.
T'as pas honte ?
- Toute ma vie, j'ai fait que des conneries.
Quand j'étais môme, j'avais des excuses.
- Oui, mais tu l'es plus.
- On m’annonçait coeur. J'y ai cru, avec mes deux valets.
- J'avais pas le valet, mais j'avais la couleur.
Si vous aviez joué votre as de tête...
- T'es pas encore dégoûté des cartes ? Même ici ?
Ma parole, t'es complètement cinglé.
- C'est un beau jeu , le tout atout.
- Ton avenir est assuré :
tu vendras France-Soir. - Je vendrai des journaux de courses,
pas les autres. - C'est ça, marre-toi.
Qu'est-ce que tu veux devenir, avec les 200 sacs qui te restent ?
- Je vais les risquer au Carpeaux. - Demain , tu seras sans une tune.
- Je suis né avec l'as de carreau dans la main.
- Le directeur de Deauville a de la chance.
-Il avait besoin d'oseille pour ses impôts.
Je lui ai donné un coup de main. - Et lui , un coup de chapeau.
-Il me devait bien ça, non ? - T'as raison.
Sais-tu combien il avait l'an dernier, à la veille du Grand Prix ?
- Tiens, une devinette. J'avais jamais pensé à ce jeu-là.
- Joue pas, tu perdrais. 800 millions. 800 briques.
Et toi, avec tes quelques centaines de sacs,
tu vas faire le mariole dans un endroit pareil.
- Combien t'as dit ?
800 briques ?
- Hé ! Je suis là.
- Ces messieurs prennent quelque chose ?
- Oui t'a donné ce tuyau-là ?
- Jean de Lisieux. il est croupier là-bas.
- C'était pas un demi-sel , avant ?
- Il s'est fait couper les nageoires par sa femme.
-faut bien que les femmes prennent leur revanche.
Ce Jean , t'es sûr qu'il t'a pas charrié ?
- Pourquoi il l'aurait fait ? Je cherchais pas à savoir.
- 800 briques.
800 unités.
L’affaire de ma vie.
- Qu'est-ce que tu chantes ?
- Si on la montait ? - Tu parles de quoi ?
De Deauville ?
- Du coffre. 800 briques.
- T'es fou ? Jamais personne...
- N'y a pensé Moi, j'y pense. C'est faisable.
il faut planifier ça. T'en es ? - Tu parles sérieusement ?
Tu réalises ce que c'est ?
- J'ai l'air de plaisanter ? Alors, t'en es ou pas ?
- Laisse-moi réfléchir. C'est pas une partie de dominos.
Tu m'envoies ça dans la gueule. - Réponds par oui ou par non.
-800 briques. Tu te rends compte des difficultés ?
Le monde qu'il y a, les poulets, le coffre à ouvrir.
- C'est non ?
- C'est oui
- Banco ! On va la mettre sur pied.
À demain. Je vais me coucher.
- Tu vas pas au Carpeaux ? - Non. Je flambe plus.
Pas avant d'avoir réussi l'affaire. - Bravo. Je te prends au mot.
...
- J'ai votre clé. C'est la jeune fille...
- C'est bien. Donnez. Merci.
Musique jazz douce
...
J'ai pensé à ça toute la nuit. Ce sera dur.
Mais réalisable.
il faut trouver un gars qui avance du fric pour monter l'affaire.
- Tu te souviens de McKimmie ?
- L'écossais ?
Tu le vois encore ?
- On se téléphone de temps en temps.
- Je l'ai à peine connu.
Mais...
On m'a dit qu'il s'était retiré. C'est vrai ?
- Ça fait longtemps.
il a acheté un domaine dans l'Eure.
Il adore la nature. On peut pas lui donner tort.
il a passé sa vie au placard.
Rien que de voir les grilles d'un square, ça l'étouffe.
- Il marchera ? - On va lui expliquer l'affaire.
Il nous attend. - Tu lui as déjà téléphoné ?
- Tu crois quoi ?
- Bravo. T'as l'air plus chaud qu'hier soir.
- J'ai dit oui.
- J'ai dessiné de mémoire le rez-de-chaussée du casino.
Mais c'est un peu vague. Il nous faudrait le plan exact.
Mais comment ? - J'y ai pensé.
Le procédé pour l'avoir sera pas très, très joli, mais...
-Il y a rien de joli, à part le coffre.
- Et Paulo ? - Il en sera.
Faut qu'il apprenne à gagner son pain.
- Tu veux une place, Bob ? - Non, merci.
Je vous dérange pas ? - Pourquoi tu nous dérangerais ?
- Allez, viens ! - Mais...
- Non. On parle affaires. - Ah oui ?
Je t'ai déjà dit de pas te trouver dans mes pattes.
Je vais te dire autre chose.
Laisse le môme tranquille, toi et tes carambouilles.
- Qu'est-ce qui te prend ?
- Je croyais que t'étais en cavale à cause de Lydia.
Tu te caches pas trop. - J'ai arrangé mon coup.
- Tu te défends pas mal.
Combien il te demandait pour monter l'affaire ?
-500 sacs pour les premières factures.
Ça donne confiance aux grossistes. - Tu parles !
Ce que je t'ai dit, je te le dirai plus. Compris ?
Allez, viens !
- Où va-t-on ?
- Faire un tour au bord de la mer.
Musique dramatique
...
- Un hôtel de troisième ordre, les repas dans un bistrot...
- Je t'ai acheté une 4 CV. - Je t'ai demandé une 403.
- Tiens, Roger.
Assieds-toi.
Tu connais Suzanne, ma femme ?
- Bonjour, madame. J'ai besoin de te parler.
Je m'excuse, madame, mais... - Pas besoin de me faire un dessin.
- Alors ?
Une paye que je t'avais pas vu. - Ça date d'avant la guerre.
- Comment vas-tu ? - Très bien.
- Que voulez-vous ?
- On a besoin de toi.
Tu peux obtenir le plan du rez-de-chaussée du casino ?
- Quoi ?
- C'est ça même.
Et le numéro et la marque de fabrication du coffre.
- Mais pourquoi ?
- On est chargés d'une installation. - D'un antivol perfectionné.
- Charriez pas. Vous voulez en faire quoi , du plan ?
- L'encadrer. - Cherche pas. C'est oui ou non ?
- Je peux pas vous donner ça.
Je tiens ma place, moi.
- Tu vas la perdre, ta place, si t'obéis pas.
- Pourquoi ? Je suis bien noté.
- Tu le seras encore mieux quand on saura que t'as été mac.
- Du chantage.
Il y a pas de preuve.
- Sans blague ! Et les fiches de la mondaine ?
- Vous feriez pas ça ? - Non. On se gratterait.
- Tu choisis : le plan et 500 sacs pour toi,
ou alors... - Ah...
Parce qu'il y a...
Musique dramatique
...
- Ça fait une éternité. Je suis content de te voir.
Monsieur ? - Tu reconnais pas Bob ?
- Il me semblait aussi que ce visage... Mais...
C'est si loin, n'est-ce pas ?
Et qu'est-ce qui me vaut le plaisir ?
- Voilà. Mon ami a une idée.
Mais il faut une mise de fond.
J'ai tout mis dans ma boîte. On est plutôt raides.
Il faut arroser un type au départ. 500 sacs.
Pour le reste, il nous faut beaucoup plus.
- Je résume : vous allez engager quelques gaillards,
les entraîner, subvenir à leurs besoins...
Vous envisagez de verser 500 000 F pour avoir des renseignements.
Il vous faut deux voitures. Vous voudriez combien ?
- On a pensé que...
8 millions feraient l'affaire.
- Et vous m'en rendrez combien ? - Je sais pas, moi... 10.
-10 ? Vous plaisantez ? Je veux la moitié de l'affaire.
...
- Vous rigolez ?
C'est nous qui prenons les risques, qui nous mouillons.
- Je ne suis pas un philanthrope. C'est à prendre ou laisser
Alors ?
- Ça me botte. Mais je comprends pas pourquoi faut pas tirer.
- Je te connais. T'as toujours eu la gâchette susceptible.
Entendu , Luigi ?
Tu braques, mais interdit de tirer.
- Te fais pas de mouron. J'aurai un pistolet à bouchon.
- Pablo est là ?
- Pablo !
- Besoin de pesetas pour monter une boîte en Amérique du Sud ?
- Tu me les apportes ?
Musique douce
...
- Et c'est sur un air de valse que le recrutement se poursuit,
sous l'oeil inquiet et affectueux d'Yvonne.
...
- Qu'est-ce que c'est ? - Rien.
-Fais voir ! - C'est rien !
C'est une course qu'on m'a confiée.
Faut que je porte ce plan à Paris. Un architecte le réclame.
- Et c'est ça qui t'excite ?
- C'est ça ?
- Oui. - Et pour le coffre ?
Voilà "Marque du coffre : Fichet.
"Date de fabrication : 1923.
"La fermeture est assurée par 4 serrures autonomes.
"Chacune d'elles est munie d'une combinaison différente.
"Sécurité : le coffre est fixé sur un ascenseur hydraulique
"qui s'enfonce dans un logement en béton armé
"dès qu'on ferme la porte" - Plus dur qu'on le pensait.
Passe-moi la feuille.
- Oui... Et mon...
Voilà. Merci.
Tu peux retoucher autant si l'ascenseur est immobilisé
Au rez-de-chaussée vers les 5 h ? - Ça peut se faire.
- Alors, fais-le. Tu toucheras.
- J'ai confiance en toi ? - Tu peux.
- On s'en va ?
...
- Qu'est-ce que c'est ?
- Ton anniversaire. - Tu y as pensé ?
Ça m'étonne.
Où as-tu eu ça ? - À Paris.
Merci, mais c'est pas ce que je te demande.
Avec quoi l'as-tu payé ? -Il te plaît ?
- D'où vient cet argent ? - D'une affaire.
- Quel genre d'affaires ?
Musique jazz
- Quatre serrures, quatre combinaisons...
Ascenseur hydraulique... Ça va pas être de la tarte.
Hein ? - Quoi ?
- Tiens.
...
Ça y est, on est dans la musique, le champagne, les boîtes de nuit ?
- J'ai pas de monnaie. - Ça fait rien. Merci.
- Merci.
- Joli petit lot. Elle sait ce qu'elle veut, sans en avoir l'air.
- Peut-être la future Mme Paulo. Allons faire un tour.
-faut que je la surveille. -Il préfère être seul. Viens !
- Qu'est-ce que tu veux ? - Je t'attends ?
- Vaut mieux pas J'en ai pour longtemps.
Musique jazz entraînante
...
- J'ai connu des tas de filles.
Mais une comme toi,
jamais.
Tu te fiches de tout. Tu n'aimes rien, dans la vie.
- Tu crois ça ? - Te moque pas.
Tu vois pas que je t'aime ?
- Personne ne t'y oblige.
- Que dois-je faire pour le prouver ?
- De grandes choses.
- Quoi, par exemple ?
- Décroche-moi la Lune ! - Je vais faire mieux.
Je vais dévaliser le coffre du casino de Deauville le matin du Grand Prix.
Rien que pour toi.
- Combien y a-t-il , dans ce coffre ?
- C'est tout ce que t'as dire ? - Oui. C'est tout.
Laisse-moi. J'ai sommeil.
Musique dramatique
...
- On s'est tous mouillés au moins une fois.
C'étaient des petits boulots sans préparation.
Ce qu'on va faire, c'est autre chose.
Vous avez entendu parler des aviateurs.
qu'on réunissait avant de les envoyer au casse-pipe.
C'est un peu ce qu'on fait ici.
On doit opérer comme un commando de parachutistes.
Pourquoi tu te redresses ? Tu crois que je vais te décorer ?
Moi , je serai déjà sur place au 1er étage, avec les flambeurs.
Je filerai gauche et droite, pour voir si tout va bien.
Si ça sent mauvais, je descendrai vous faire signe.
Et on remettra ça à plus tard Sinon,
si vous ne me voyez pas 5 h tapantes, c'est que ça colle.
Alors...
Petit Louis et Bill
entrent ici
comme en se baladant.
L'un à gauche, l'autre à droite, autour du contrôle.
Tenez, suivez-moi. Vous comprendrez mieux.
Bill ! Par ici !
Petit Louis ! Par là.
Une fois là, braquez les gars et entraînez-les par ici.
Paulo, pendant qu'ils opèrent, tu t'occupes du portier.
Luigi, Pablo et Jo, suivez-moi.
Ensuite, à vous de jouer.
Ici, c'est la chambre forte blindée.
Là, c'est l'enfant qui nous intéresse.
-Il est blindé aussi ? - Non. Il est en bois.
Vous protégerez Roger qui ouvrira le coffre, et ramènerez le fric.
On a 6 minutes pour opérer. Pas une de plus.
Grand Jo se tiendra ici, en cas de pépin.
Je serai en haut de cet escalier. Si quelqu'un descend,
Dédé se chargera du type.
Compris ?
T'as le cerveau gros comme un petit pois.
T'étais pas le 1er, à l'école.
- J'y ai jamais mis les pieds.
- C'est ce que je disais. Suivez-moi.
Je vous montre les routes pour éviter les barrages, et les planques.
- Et le téléphone ?
- Il sera coupé. Venez !
- Voilà comment, d’après Bob, tout doit se passer.
Musique de suspense
...
Mais Roger a déjà amélioré son système.
- Vous avez eu du mal à vous procurer les serrures ?
- Non. Un ancien ouvrier du fabricant.
- Ah oui.
- T'en as pour longtemps ? - Laisse-moi faire leur connaissance.
...
-7 min 32. Trop long.
- Les serrures, c'est comme les femmes :
pour bien les connaître, faut les pratiquer.
...
-4 min 20.
- D'ici demain soir, je le ferai en moins de 2 min.
- Il était trop soûl !
- Au revoir, Yvonne - Au revoir, Yvonne !
- Tu me diras de m’arrêter.
Bob...
Bob, je voudrais... Je sais que ça me regarde pas, mais...
Au lieu de te mouiller, si t'as besoin de pognon...
- Pourquoi tu crois ça ?
- Tu me prends pour une enfant de Marie ? Je vois ton manège.
Les hommes qui viennent te voir, les coups de téléphone et le reste...
- T'es marteau...
- J'ai monté le bar avec le pognon que tu m'as prêté.
Et si à ton tour, t'en as besoin - T'es dingue.
Où vas-tu chercher ça ?
- Si ton affaire craque et que tu te fais arrêter,
tu tiendras pas le coup.
T'as passé l’âge.
Musique dansante
...
Musique romantique
...
- Vous dansez ?
- Bob !
Excusez-moi.
- Ça n'a pas duré longtemps, les fleurs.
Tu es vite montée en grade. Entraîneuse...
La prochaine fois, t'auras un galon de plus.
- Ça veut dire quoi ?
Ne nous chamaillons pas. On se voit pas déjà souvent.
- Paulo n’arrête pas de me parler de toi.
- Pauvre coco. il parle beaucoup et il finit par croire ce qu'il dit.
Si un jour, je ne sais pas où coucher, je peux aller chez vous ?
- Pas tant que Paulo t'aura à la bonne.
...
Je vais me sauver.
Je reviendrai un de ces soirs.
Je te laisse à ton rouleau compresseur. Bonsoir.
...
- Allez, offrez-moi du champagne.
- Garçon ! Du champagne !
- Oui, monsieur. Le même ?
- Oui.
Musique jazz
...
- Allez ! Viens, mon coco !
- Oui...
Où on va, là ?
Au revoir... Amusez-vous bien !
- Salut, beauté !
C'est mortel , là-dedans. Qui c'est qu'on enterre ?
- Lui.
- Je suis rentré pour boire un verre avant de me coucher.
Je croyais qu'il y avait du monde, mais...
On change de crèmerie ? - Pourquoi pas ?
Je vais me changer.
...
- Tu devrais être ailleurs que dans une boîte de nuit.
- À la Madeleine, par exemple ? - Tu gagnerais une fortune.
- Pour toi ?
- Pour nous deux.
- Au moins, toi, t'es pas comme Paulo.
Tu parles de me faire travailler. Lui, c'est le contraire.
il voulait me couvrir d'or. - Avec quoi ? il est fauché.
- Comment ? Fauché ?
Un type qui a 100 millions ?
T'appelles ça un fauché, toi ?
- Lui ? 100 millions ? Il peut même pas s'acheter.
Une bagnole.
- Que tu dis, jaloux. il m'en achèterait 10,
si je voulais.
- Je connais pas un baratineur pareil.
Avec quoi ?
- Avec ce qu'il va toucher à Deauville.
- Ce qu'il va toucher Deauville ? - Oui.
il m'a dit qu'il allait dévaliser le coffre du casino.
Simplement.
- Qu'est-ce que tu dis ?
- La vérité.
Enfin... la vérité de Paulo.
J'ai soif.
- Je t'apporte un verre d'eau.
Dis donc,
si Paulo disait vrai ?
On sait jamais.
Ça pourrait intéresser quelqu'un.
- C'est gentil , de venir me voir. - Je voudrais vous parler.
- Assieds-toi. - Non, merci.
Je viens vous prouver que je suis une gentille fille.
J'ai raconté Marc... - Raconté quoi, ma petite gueule ?
- Ce que m'a dit Paulo au sujet du coffre de Deauville.
J'ai cru qu'il racontait ça pour crâner.
- Le con ! Le sale petit con !
Et toi, t'as été le répéter ? - À Marc.
Oui. Mais j'y croyais pas. - Quand ?
- Cette nuit.
- Qu'est-ce qu'il a dit ? - Rien. Il avait l'air content.
- Tu l'as quitté quand ?
- Il y a 5 minutes. - Où allait-il ?
Sais-tu où il allait ?
- Il m'a parlé du Carpeaux.
- Amenez-vous.
Tu donneras cette clé la petite de ma part.
- Marc est là ? -Il s'est fait emballer.
- Où ça ?
- En sortant d'ici Par l'équipe de Ledru.
- Tu me prends pour qui ?
Je t'avais demandé une affaire. Je l'attends toujours.
- On m'en a indiqué une. Il faut que je m'assure qu'elle est vraie.
Je veux pas faire d'erreur. - Tu vas disparaître de Montmartre !
Je marche pas ce truc-là.
- Donnez-moi juste quelques heures.
Je crois que Bob Montagné est dans le coup.
- Bob Montagné ? Qu'est-ce que tu dis ? T'es pas dingue ?
- Quelques heures, monsieur le commissaire.
-500 000 F pour ça. - N'oublie pas...
- Les 500 autres Pour le risque, c'est pas assez payé.
Je vais m'en occuper. Je vais aller trouver ce Roger et ce Bob.
Pour mettre l'ascenseur en panne,
il va falloir qu'ils crachent.
Nous allons exiger 5 millions. - Mais tu es folle, non ?
- Non. C'est pas assez. Demandons-en 10.
- Ils voudront jamais. - Nous verrons.
Nous partons pour Paris. - C'est pas possible.
Faut que je sois au casino à 23 h.
- Nous serons rentrés à temps.
Et l'avenir ne me cache rien.
Alors, tu viens ?
- Bonjour.
Musique douce
- Salut, les hommes.
Pas de changement ? On part ?
- Non. On part plus.
- Oh.
Pourquoi tu me fais la gueule ?
- Parce qu'un con s'est mis table. - Avec une femme.
- Et alors ? Ça me regarde ? - Plutôt.
Le con, c'est toi. - Dis donc !
- C'est sur l'oreiller qu'il faut être dur.
On ne se confie pas
aux femmes !
- Mais je... - Anne m'a tout dit.
- C'est donc ça. Je ne vois pas ce que ça a...
- Anne a mis Marc au courant.
il va le répéter aux poulets. - Pourquoi Anne lui a dit ?
- Si tu l'avais bouclée, elle aurait rien dit.
- Ce qu'elle apprend sur l'oreiller,
elle le répète. - Sur l'oreiller !
- Hein ?
Ah, parce que...
- Où vas-tu, imbécile ?
- M. Roger.
-Il est pas là.
- Et M. Bob ?
- Pas là non plus. - Vous savez où ils sont ?
- Peut-être bien chez Yvonne.
- Merci beaucoup.
- Voilà !
- Nous cherchons M. Roger.
- Ou Bob. - Vous savez...
-Ils viennent de partir.
Musique entraînante
...
- Le téléphone ?
- Là-bas, monsieur. - Merci, mademoiselle.
...
- Allô ?
- Marc !
...
- Allô ? Allô ? Allô ?
Allô ? Morin ! Trouve-moi tout de suite d'où vient l'appel !
- Qu'est-ce qu'on va faire ? - Laisse l'ascenseur tranquille.
- Si je le fais pas, tout est raté ! - Et alors ?
Le principal , c'est qu'on fasse arrêter ton équipe de truands
et qu'ils ne sachent pas d'où vient le coup.
S'ils l'ignorent, ils ne parleront pas de toi.
Viens. On va téléphoner au bistrot.
- Là. "Montmartre 88-88."
...
- Oui ?
- Je voudrais parler au chef. C'est très urgent.
-Il est absent. Ici l'inspecteur principal. Il y a une commission ?
- Je veux parler au chef. Quand sera-t-il là ?
- Rappelez dans une heure.
- Bob,
c'est vrai, ce qu'on raconte ?
- Qu'est-ce qu'on raconte ?
- Que t'as repris le collier.
- Hé, poulet ! C'est pour ça que tu m'as invité à dîner ?
- Oui.
Je veux t’empêcher de faire des conneries, s'il est encore temps.
Qu'est-ce que tu fabriques ?
- Je ne répondrai qu'avec mon avocat.
- Et le flambe, ça marche toujours ?
- Je suis veinard. - On dit le contraire, à la brigade.
On est renseignés sur tout.
- Le milieu n'est plus ce qu'il était. C'est de la pourriture, maintenant.
- On raconte que t'es nettoyé. T'as pas l'intention de...
- Tu me fais la morale ? - Non !
Je veux causer avec toi. C'est tout.
- Ta causette me fait penser
à un interrogatoire.
Te casse pas la tête pour moi, va ! Ça fait 20 piges que je suis peinard.
- Je voudrais que tu le restes.
- Je le resterai.
- Je me le demande.
Je vais au bureau. On a un meurtre sur les bras.
- Je connais ?
- Un nommé Marc.
Musique entraînante
...
- Tu sais ce qui est arrivé Marc ? - Oui.
- Tiens. De la part d'Yvonne il paraît que tu sais ce que c'est.
- Ne quittez pas. Pour vous, patron.
- J'écoute.
Qu'est-ce que vous me chantez, là ? Comment ?
Pas Bob le flambeur ?
- Si, si.
- Enfin , qui êtes-vous ? Une amie ?
Allô ? Salope ! Morin !
Dis aux hommes de pas s'en aller, et fais faire le plein aux voitures.
- On va loin ? - Peut-être jusqu'à Deauville.
- Bien, patron.
Musique dramatique
...
Maintenant, Bob va jouer sa dernière partie,
et le destin va s'accomplir.
...
- Vous savez où est Bob ?
- Non.
-faut absolument que je lui parle.
Je suis son ami. Si vous savez quoi que ce soit, allez-y
- C'est si grave ?
- S'il vous téléphonait, dites-lui qu'il ne fasse rien,
que je suis venu... Et dites-lui un mot, un seul :
Deauville.
Merci.
...
Savez-vous où je pourrais trouver Robert Montagné ?
- Non. Avec lui, on sait jamais.
- Je vous remercie, madame. - C'est de la part de qui ?
- Un ami.
Tout est prêt ? Les hommes ? Les voitures ?
- Oui, patron. - Demande le casino de Deauville.
- Et pour votre ami Bob ? - Je crois que c'est vrai.
- Allô, mademoiselle ? Ici police. Priorité.
Je voudrais le casino de Deauville.
Oui.
Ne quittez pas. Deauville.
- Le casino ? Pouvez-vous me passer M. André, s'il vous plaît ?
De la part du commissaire Ledru, de la 21e territoriale de Paris.
Oui , j'attends.
- Allô ? Comment avez-vous dit ?
Le commissaire Ledru ? Où êtes-vous ?
À Paris ? Qu'est-ce qui me prouve que vous êtes commissaire ?
C'est très confidentiel.
Donnez-moi votre numéro de téléphone.
- Je vais vous rappeler.
- Montmartre 88 deux fois. Faites vite.
- Je vous rappelle dans quelques minutes.
- À quoi tu penses ? À ton vison ou à ta Cadillac ?
- Aux deux.
- Soyez tranquille. Notre système de sécurité est unique au monde.
Rassurez-vous, monsieur le commissaire.
- Alors, patron ?
- Ça se confirme. Le coup de téléphone anonyme disait vrai.
Tu sais que le coffre du casino est sur un ascenseur ?
Qu’il s'enfonce dans du béton armé ?
Moi non plus. Ce coup de téléphone me l'a appris
- André vient de me le confirmer. - Ce qui revient à dire ?
- Que cette histoire me paraît vraie. - Si Bob est dans le coup,
qu'allez-vous faire ?
- En route !
Musique dramatique
...
-1 h 30 du matin. Bob pénètre dans le casino.
- Messieurs, faites vos jeux.
Marquez vos jeux.
- La première chose que Bob doit faire.
est de contacter Jean , le croupier, pour savoir si tout va bien.
- Le 18 rouge et noir. - Le 3 rouge, impair et manque...
- Messieurs, faites vos jeux. - Faites vos jeux.
Marquez vos jeux.
- Le 21 , rouge, impair et passe.
- Les jeux sont faits. Rien ne va plus.
- Messieurs, faites vos jeux. Marquez vos jeux.
- Le 3, rouge, impair.
et manque.
- Le 33, noir, impair et passe.
- Messieurs, faites vos jeux.
Les jeux sont faits, rien ne va plus.
Le 11 , noir, impair et manque.
Messieurs, faites vos jeux.
- C'est alors que Bob joua,
oubliant la promesse faite Roger.
- Rien ne va plus.
25, rouge, impair et passe.
Musique mélancolique
...
- Le 15. - Faites vos jeux, messieurs.
Les jeux sont faits, rien ne va plus.
Le 15, noir, impair et manque.
...
Faites vos jeux.
Les jeux sont faits.
Rien ne va plus.
30, rouge, pair et passe.
...
-80 000 à faire.
-2 h 10. La roulette est fermée. Le chemin de fer continue.
-156 000.
- Carte.
8.
La main passe.
Messieurs, la main passe.
Musique dramatique
...
- Personnel.
Tenez. - Merci.
...
-2 h 45. Bob entre au privé.
- Faites vos jeux.
Les jeux sont faits.
Rien ne va plus.
- Carte. - Carte au second.
-2.
- 2 à la banque.
9 au second.
On paie partout.
...
-3 h 30.
- Faites vos jeux.
Les jeux sont faits.
Les jeux sont marqués.
Rien ne va plus.
9 au premier. 8 au second. On paie partout.
Musique de suspense
Messieurs, faites vos jeux.
...
- Changeur, monnaie.
...
- Les jeux sont faits.
Rien ne va plus.
...
- C'est pas croyable. -8 au premier.
Carte au second.
Messieurs, faites vos jeux.
Marquez vos jeux, s'il vous plaît.
...
Les jeux sont faits.
...
Rien ne va plus.
...
9 au premier.
8 au second.
On paie partout.
...
- Personnel.
- Merci , monsieur.
- Pour vous.
- Faites vos jeux. Marquez vos jeux.
- Monsieur.
- Les jeux sont faits.
- Les heures passent. Bob gagne toujours.
...
-9 au premier.
Carte au second. 6 la banque.
On paie le premier. Rien de fait pour les chevaux.
...
À vous, monsieur.
...
Faites vos jeux.
Marquez vos jeux.
Les jeux sont faits. Rien ne va plus.
...
Carte au premier.
Neuf au second.
8 à la banque.
2 au premier.
9 au second. bon au premier.
On paie le second. Rien de fait pour les chevaux.
...
Musique jazz douce
...
Messieurs, faites vos jeux.
Marquez vos jeux.
Les jeux sont faits.
Rien ne va plus.
- Et voilà Robert Montagné,
dit Bob le flambeur, tel que sa mère l'a fait.
...
- Carte au premier.
8 au second.
Musique dramatique
...
Rien ne va plus.
...
Carte au premier.
9 au second.
- Vous croyez pas qu'on aurait dû passer ça à la Sûreté nationale ?
- Non.
...
- La chance, sa vieille maîtresse,
lui a fait oublier la raison pour laquelle il était là.
...
- Changeur !
...
Personnel. - Merci , monsieur.
- Changez ça et faites-le descendre !
-5 h précises.
...
Madame ! Rentrez chez vous.
- Vous aussi , monsieur !
Musique mélancolique
...
-Il y a 10 piges que je sais qu'elle est double face.
- Et moi, il y a 10 ans que je sais que tu le sais.
Et que Paulo le savait.
...
- Alors, connard ?
T'es content ?
T'as gagné.
- Tu crois pas si bien dire.
...
Fais attention qu'on m'en étouffe pas au greffe !
-"Intention criminelle avec début d'exécution", t'en as pour 5 ans.
Mais avec un bon avocat...
et donc sans intention criminelle, t'en as pour 3 ans.
- Avec un très bon avocat,
y a plus d'intention criminelle. Tu seras peut-être acquitté.
- Si je prenais Garçon ou fleuriot,
je pourrais peut-être demander des dommages et intérêts.
Sous-titrage : Eclair Media